作为传承中国传统文化的红木家具是中国家具符号性标志，是中国人独有的文化艺术品。

红木家具凭借古朴典雅、和谐温婉的人文内涵，静穆雅致、淳朴端庄的艺术属性及以及外柔内刚、细密沉重的品质为世人所推崇，以其独特的魅力传承和发展着中华传统文化之美。

随着人们生活水平的提高，红木家具已不再是所谓精英阶层、上层人士的专属，越来越多的普通人也喜欢和用上了红木家具，生产厂家也因此敏锐地嗅到红木家具带来的商业价值，与此同时，红木家具的收藏价值和艺术价值也被世人所关注。

面对独有的艺术魅力和广阔的商业市场，把红木家具做成艺术品还是做成商品的讨论再次引发关注。

对于做艺术品还是商品，全联艺术红木家具专委会的专家和企业家也有不同的理解，我们希望通过他们的见解，引发整个行业的深度思考。（来源：《中国艺术红木》杂志创刊号  张星∕文）