从国内情况来看，传统中式家具依旧是市场的主流。它作为中国文化艺术的载体已有很长的历史，有着极其丰富多彩的文化内涵。

在历史层面上，传统中式家具在千年前的北宋时期已经发展到形体优美、结构科学、各种元素很完善的阶段，至明清达到了顶峰。材质的天然纹理、工笔的写实、写意的高雅、精细的层次变化和准确的刀法力度，将传统中式家具的形式美和意境美表现得淋漓尽致，成为中国乃至世界家具发展史上的一颗璀璨耀眼的明珠。以致今天，很多人将明清家具视为传统中式家具的核心。

区氏臻品《小叶紫檀嵌百宝花卉九扇地座屏》

留住传统，留住根

“明代文人当政，家具便俊秀、挺拔，蕴含着无限韵味，处处弥漫着文人的品位；到了清代，家具工匠师们则用富丽堂皇的纹饰和繁琐复杂的雕花，来昭示帝王的威严和正统地位。”明清宫廷家具专家周京南说。由此说明了传统中式家具虽然承载着悠久深远的中国传统文化，但是在不同时期中有不同的文化内涵与风格特色。

今天，我们在赞叹传统中式家具辉煌历史的同时，如何去创造符合时代特色又体现我们自身民族风格的当代中式家具，正是我们红木人需要面对与思考的问题。

“推陈出新”是目前讨论传统中式家具改革发展时最常被提及的说法。传统中式家具的“推陈出新”可以放在产业结构调整升级和产业可持续发展的视角下来看。可是到了具体操作层面上，传统中式家具在当代的创新与发展，是一个和困难作斗争的过程。传统的艺术造型元素往往被解读为“古老、传统、落伍”，在与现代人的审美观发生激烈“化学反应”之后，使得传统中式家具的发展得有些举步维艰。

波记家具《小叶紫檀真龙宝座》

幸好，市场中总会有一批坚守者，以他们尊重的态度，精湛的技术创作和造就了大量别具一格的优秀作品，延续着中国传统家具艺术文脉。区氏臻品30多年来一直以“明清风韵”为主线制作家具，早在业界享负盛名。“如果想在未来几十年内去超越明清古典家具，是不可能的，毕竟明清家具艺术是经过了几百年的沉淀。”区氏臻品总经理区锦泽说，“我们会对传统家具做出一些微调来适应当代生活环境，但绝不是让这些家具摒弃传统文化韵味，也不会盲目追随现代社会风气而去抛弃家具的传统神韵，来迎合世俗需要，我们可以雅俗共赏，但不能把传统家具庸俗化。”

在“坚守派”看来，传统中式家具能够被一些国家民族所吸纳，被世界所推崇，就是因为它的与众不同，如果舍弃了传统意韵，那就失去它的价值。因此，对于传统的东西，对于老祖宗传下来的东西，我们一定要尊重，要慎重地对待，这是传承人和被传承人应该要达成的共识。

守住文化，守住魂

作为传统中式家具发展向外延伸的另一个重要问题，就是创新。东成红木董事长张锡复阐述了对当今传统家具发展大环境的见解：“时代在发展，人们的生活方式也在不断地改变，传统家具也要跟随时代的脚步不断创新，以更好地适应当代人们的生活家居理念。”

永华红木《木韵·书香画案》

那么，如何推动传统中式家具的创新发展？如何让传统中式家具在当下焕发新生命力？原故宫博物院文保科技部主任、古典红木家具专家曹静楼给了我们很好的建议：传统家具的创新并不代表刻意的标新立异、过度设计，设计符号堆砌等，而是要坚持一个原则，遵从传统中国家具里最本真的、根基的文化内涵。

传统是根，文化是魂，要最终实现“传统中式家具创新发展”的目标，还需要真正理解现代人需求和更深层、更长久的文化、工艺与市场改革之间的关系。“传统家具的传承更着眼于精神层面上的东西，而不是技术上的东西，因为技术上的东西伴随着互联网普及跟进步越来越透明化。我们要传承的是传统家具的工匠精神，精益求精的精神。”卓木王总裁杜长江对此解读说，“对于我们这一代人而言，对待传承还要更大胆，要跟上时代变化的节奏，要以多元化的形态去传承，让更多消费者正确认识并接受传统家具。”

卓木王《天圆地方》官帽椅

虽然目前传统中式家具创新的话题中包含了多种不同观点，但是有一个看法是一致的：中式家具不是工业化生产，只有精品才能立得住，传得世。在中国传统工艺大师、波记家具董事长伍建波看来，精品的家具都需要匠人沉心静气、不惜花费时间精力打造出来。这些作品代表着一个时代始终拥有的气质，是“工匠精神”的结晶与代表。

毋庸置疑，社会在变，传统中式家具也要与时俱进。而我们的工作者在市场化大潮中要保持清醒头脑，坚守传统文化底线，使现代文化与传统文化交汇、撞、融合形成，让传统中式家具能够依旧屹立市场。（来源：《中国艺术红木》杂志创刊号  梁晓珩∕文）